厦门翔安是厦门市下属的一个县级市，位于厦门市区东南部，是厦门的一个重要的旅游胜地。厦门翔安隶属闽南地区，阳光明媚，气候宜人，生态环境优美。在这里，游客可以尽情享受自然之美和闽南文化的独特魅力，留下美好的回忆。
1. 法鼓山风景区
法鼓山是翔安最为著名的旅游景区之一，位于翔安区新圩镇石井村，是一座佛教胜地。这里有丰富的文化历史遗迹，包括佛教文化、诗文碑刻、寺庙建筑、石刻、古建筑等。法鼓山还是人们参加禅修、修身养性、静心养神、放松身心的旅游胜地。
2. 惠澳游客中心
惠澳游客中心位于翔安区惠安镇，是惠安海岛旅游的配套设施，是游客前往惠安大众港前往惠安海岛的必经之地。游客中心内设有丰富的海岛旅游资讯，提供餐饮、住宿、购物、交通等全方位的服务。此外，游客中心还配备了海岛游览车、旅游咨询、餐厅等设施，是休闲娱乐的好去处。
3. 翔安民间文化博物馆
翔安民间文化博物馆坐落于翔安区翔安街道，占地面积2100平方米。博物馆共分为闽南庙宇文化、百姓信仰文化、民间宗教文化、传统工艺文化、少数民族文化、民间娱乐文化等六大部分，展示了闽南地区丰富、多样的民间文化风情。博物馆内的文物、历史资料、照片、绘画、雕塑等精美展品，为游客展示了翔安区的民间文化之美。
4. 曾厝垵古老城区
曾厝垵是一条古老的小巷子，位于翔安区海沧镇湖里路旁，是闽南风味十足的古老村落之一，曾被誉为是闽南仿古建筑的代表之一。这里保存了许多规划精细、精美别致的建筑，其中央厝、徐厝、华厝、文星、郑和故居等景点，被誉为曾厝垵的“五大胜景”。此外，曾厝垵还设有文化街和美食街，让游客尽情感受闽南魅力。
5. 翔安湖滨公园
翔安湖滨公园位于翔安区新圩镇石井村，是一座四合一的综合性公园。公园内设有运动公园、文化公园、休闲公园、朝圣公园四大主题公园，让游客可以选择适合自己的活动。此外，公园内还配有台阶式绿化、草坪、湖泊和水雾喷泉等设施，让游客感受纯净自然和艺术之美。
6. 海鲜大排档
翔安是闽南海鲜的主产地之一，在这里，游客可以品尝到各种鲜美的海鲜。海鲜大排档是游客尝遍海鲜的好去处，这里的海鲜新鲜、价格合理。最值得一试的是翔安的特色美食——石锅拌饭，这道菜品传承历史，是厦门地区的名菜之一。在这里，游客可以一边品尝美食，一边欣赏海景，感受翔安的浪漫气息。
总之，翔安旅游资源丰富、多样化，游客可以在这里感受到自然之美和人文之魅。这里浓厚的闽南文化、多样化的美食文化，以及优美的自然环境，让游客流连忘返。翔安是您不容错过的旅游胜地。