郴州是湖南省的一个城市，位于湖南省的东部。它是一个美丽的城市，被美丽的山景和优美的水景所环绕。与此同时，一个位于湖南省西北部的著名景点张家界也是值得游览的地方，它的山峰险峻，景色壮观，因为这里的山峰常常有云雾缭绕，而这些云雾给这个地方的山峰带来了一种神秘的气氛。
郴州旅游
郴州是中国历史文化名城之一。这里有着丰富的文化底蕴，例如岳阳楼、君山、白马寺、错庵、石钟山、铜鼓岭等著名景点。在这里游客可以一窥湖南的历史文化，并将在这个城市中感受到一个深厚的文化氛围。
此外，在郴州游客还可以游览五强溪、洪门古镇、石门峡、楼顶山和曾公井等著名景点。这些景点拥有独特的自然风光和人文景观。五强溪是郴州的一个著名风景区，它位于龙山县城区，这里的风光优美，是郴州旅行的绝佳场所。而洪门古镇则是郴州最著名的古镇，这里保存着大量的明清建筑、祠堂和古街道等著名景点。游客可以在这里感受到一份淳朴的乡村气息。
郴州还是一个有名的水城，拥有着无数的湖泊、河流、泉水、瀑布和洞穴等。湖南省最大的湖泊——伍家湖就坐落在郴州境内，湖泊四周还有许多著名的度假村和风景区。石门峡则是一个美丽的峡谷，这里有许多美丽的风景和优美的水景。游客们可以在这里欣赏到美丽的风光，还可以在这里体验刺激的漂流项目。
张家界旅游
在湖南省西北部，位于武陵山系南端的张家界市是一个著名的旅游城市，它拥有着数量众多、风景优美的旅游景点。张家界的自然风光非常独特：这里的山峰陡峭、尖耸，千姿百态，壮观异常，而且，在它的峰上、翠壑间和深谷中，还藏匿着形态各异、千奇百怪的瀑布和溪流。因此，这里被称为自然风光世界的一绝，它是令人难以置信的令人叹为观止的景观。
受到了自然环境的高度保护，张家界的动植物种类也非常丰富。加上气候适宜、土地肥沃、森林密集、水源丰富的特点，它不仅造就了独特的景观也形成了独特的自然资源。当你来到张家界时，你不仅可以看到壮阔的山峰和深邃的峡谷，还可以看到丰富的动植物种类，它们各具特色，充满了生命力。
除了自然景观外，张家界还有着众多的人文景点。比如，在这里您可以看到千年古刹的“托起天空的柱子”——天门山；在这里您还可以理解汉族文化瑰宝——张家界国家森林公园内的太子阁和金鞭岩；您还可以在这里领略到苗族文化的石门山峡谷、草坪溪和十里画廊。
总之，郴州和张家界都是非常吸引人的旅游城市。它们的独特自然风光、优美人文景观以及深厚的文化氛围吸引着全世界的游客，是人们生活中必须要体验一次的景点。